標準語バンザイ!

黒玉『貴女が何気なく使っている、その言葉。

実は“我が家方言”かも知れませぬぞっ?!
あるあるそゆこと
家族全員が使っているから、普通だと思っていても?
一歩外へ出たら、

「は?何、その言葉??」

ぜーんぜん意味が通じない!

家族の中だけで通じる言葉…逆に云えば、
世間様では通用しない言い回し。


それが“我が家方言”なのだっ!!

書棚にあった夢野久作先生『人間腸詰』を,
何の気なしに読み返していた社員。
CA3H3142.jpg
そこにこんな1文↓を発見して、魂消たそうな。

「何しろ一人で卓子を六つずつも持っているもんで、
一人欠けても方返しが付かないんですからね。」



えぇーっ?!

『方返しがつかない』って共通言語だったのー!?


し…知らなかった…。

ウチの中以外で聞いたことがない言葉だから―いや、
私は他所でも使ってますケドね?

でもあまり理解されずに、
「??」って顔で聞き返されること多し;;;

てっきり社員家独特の言葉なのかと思ってた

なんだよー、バリバリの標準語じゃーん☆
良かった~♪」

そーだったのきゃっ!
そうだったの~?!

おいらも知らなかったよ!

かあちゃんが良く使ってるけど、
もしかしてウチでしか通じないんじゃないかと思ってたぞ

「方返しがつかない」は、正しいニホンゴなんだ・ね!

ん~、納得


意味は各自でお調べください。
ってか、皆さんもモチロン使うでしょ?

テーマ : 我が家の猫
ジャンル : ペット

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

tacataca

Author:tacataca
【天使】になった社長&黒玉。
まだまだ現役バリバリの毛玉嬢。
ツンデレ美魔猫☆と
ボンクラ社員の振り回され―否、
癒されライフ。
どーする?!どーなる?!

コメントいただけると嬉しいでっす♪

☆ご注意☆
コメント・トラックバックは、 ネコ社長(半透明)の承認後にUpされます! ブログに関係のない内容のものは、 社長がザクッと削除することもございます。 ステキなコメント☆には、 社長がお返事するかも?!
FC2ブログランキング
お気に召しましたらネコパンチ一発!!

FC2Blog Ranking

最近の記事
カレンダー
01 | 2018/02 | 03
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 - - -
カテゴリー
最近のコメント
リンク
月別アーカイブ
ブログ内検索
いつでも里親募集中

緊急災害時動物救援本部
RSSフィード
Powered By FC2ブログ

Powered By FC2ブログ
ブログやるならFC2ブログ